¿Nuevo aquí?

1321 Martin Luther King, Jr. Boulevard
Chapel Hill, NC 27514 (map)

Desde la I-40:
Tome la salida 266 hacia NC-86 S/Martin Luther King, Jr. Blvd. Siga hacia el sur por Martin Luther King, Jr. Blvd. durante aproximadamente 1,4 millas, y gire a la derecha en la señal de United Church of Chapel Hill para subir la colina hasta el aparcamiento. Si se salta el desvío desde Martin Luther King, Jr. Blvd. hacia la iglesia, continúe hasta el siguiente semáforo y gire a la derecha en Homestead Road. Proceda como se indica a continuación.

Desde el centro de Chapel Hill:
Vaya hacia el norte por Columbia Street, que se convierte en Martin Luther King, Jr. Blvd., durante unos 3,2 km. Gire a la izquierda en Homestead Road en el semáforo. Después de unos 0,2 kilómetros, gire a la derecha en Aquatic Drive y tome la segunda entrada a la derecha en el aparcamiento de la Iglesia Unida.

Aparcamiento:
Nuestro aparcamiento tiene espacio para aproximadamente 140 vehículos. Los fines de semana y por la noche, hay aparcamiento de sobra en el aparcamiento de la UNC, al que se accede girando a la derecha desde Homestead Road, antes de Aquatic Drive. Hay un camino de grava desde el aparcamiento de la UNC hasta la iglesia. En las raras ocasiones en que tanto el estacionamiento de la iglesia como el de la UNC están llenos, hay estacionamiento disponible en el estacionamiento del Centro Acuático de Homestead, aproximadamente ¼ de milla después de la iglesia en Aquatic Drive.

Durante el año escolar, por favor reserve los espacios marcados cerca de la rampa en el extremo oeste del edificio para el Preescolar de la Iglesia Unida (8:45 a.m.-12:15 p.m.) Por favor considere dejar los espacios más cercanos al edificio (marcados «Estacionamiento Prioritario») para aquellos que se benefician de un estacionamiento más accesible.

El edificio tiene tres entradas principales. Durante la semana, entre por la entrada de la Oficina. Si la puerta está cerrada, hay un timbre y un interfono a la izquierda de las puertas; por favor, toque el timbre y alguien abrirá la puerta o vendrá a recibirle.

La oficina suele estar abierta de lunes a viernes, de 9.30 a 17.00 horas. Si necesita acceder al edificio fuera de ese horario, póngase en contacto con el administrador de la iglesia. La oficina cierra ocasionalmente por vacaciones o eventos de desarrollo del personal. Le animamos a que llame antes de pasar para asegurarse de que alguien está aquí para recibirle.

Los domingos por la mañana o para eventos especiales, también puede entrar por la entrada del Santuario (también conocida como el Nártex). También hay una entrada en la planta baja que se utiliza principalmente para las actividades preescolares y juveniles entre semana.

Se puede acceder a la planta baja utilizando el ascensor que se encuentra en el Nártex (fuera del Santuario) o la rampa exterior que conduce a la entrada de la planta baja en el extremo oeste del edificio. Esta entrada es utilizada por el preescolar durante la semana y por grupos de usuarios algunas noches.

Obtenga más información sobre nuestros servicios de culto aquí [link].

Si va a asistir al Servicio Festivo en el Santuario, entre por cualquiera de las entradas de la parte delantera del edificio y gire a la derecha. Se le dará la bienvenida y se le ofrecerá una etiqueta con su nombre y un boletín. Hay dispositivos de ayuda auditiva y boletines con letra grande disponibles para el culto en el Santuario. 

La comunión se sirve cada semana, y cualquier persona es bienvenida a participar en la comunión. Se sirve por intinción, mojando el pan en una copa (de jugo). El pan sin gluten está disponible y los líderes de culto pueden llevar los elementos a los fieles que no pueden acercarse a recibir la comunión. El culto comienza a las 9.45 y suele durar algo más de una hora. 

Después de la adoración, usted está invitado a la hora del café en el Fellowship Hall, y para unirse a la Comunidad Foro, clases, o el servicio de La Mesa. Más información aquí. [link] Las reuniones de formación en la fe para niños y jóvenes comienzan después de la Adoración del Festival en la planta baja del edificio. ¡Los visitantes son bienvenidos!

Si va a asistir al servicio de La Mesa en el Salón de Actos, entre por cualquiera de las entradas de la parte delantera del edificio y gire a la izquierda. El Salón de Actos está pasando las oficinas de la iglesia. Se le dará la bienvenida y se le ofrecerá una etiqueta con su nombre y un boletín. Los elementos del servicio se ofrecen en español o inglés, con interpretación consecutiva. La comunión se ofrece cada semana, y el servicio concluye con el predicador ofreciendo preguntas para la reflexión y el debate entre los asistentes. La Mesa comienza a las 11 de la mañana y suele durar algo más de una hora. Si llega pronto, pase por el Fellowship Hall para tomar un café y comer algo.

Varias veces al año, tenemos servicios bilingües conjuntos que comienzan a las 10:30 a.m. en el Santuario. Asegúrese de revisar el sitio web de la iglesia antes del domingo por la mañana para asegurarse de que usted se presenta para el culto en el momento adecuado.

Los niños son siempre bienvenidos en la adoración. Libros y actividades para niños están disponibles en ambos espacios de adoración. Guardería para todas las edades también está disponible durante ambos servicios de adoración. Los niños pueden registrarse en la guardería (abajo) antes del culto, o pueden bajar después del Momento de los Niños durante el Culto del Festival. 

La Iglesia Unida de Chapel Hill ha sido reconocida como Socio Comunitario por Breastfeed Orange NC. Todas las formas de alimentación infantil, incluida la lactancia materna, son bienvenidas en cualquier lugar de United Church. Si desea un lugar más privado para alimentar a su bebé o para extraer la leche, le invitamos a utilizar el Salón de la Familia (donde se puede escuchar el Servicio del Festival) o la sala de oración. La sala de oración se encuentra en el nártex inferior, fácilmente accesible por las escaleras o el ascensor situado cerca del Santuario. La sala de oración tiene persianas que se pueden cerrar, una puerta que se puede cerrar con llave, un enchufe y un cartel de «no molestar» que se puede colocar.

¿Le gustaría escuchar de la Iglesia Unida? Rellene una de las tarjetas de «Bienvenida» el domingo por la mañana y deposítela en el plato de la ofrenda. También puede rellenar una versión en línea del formulario.