Current Openings:

Ministro de la Juventud y los Jóvenes Adultos – Iglesia Unida de Chapel Hill está buscando un ministro de la juventud especializada para construir conexiones y dirigir la programación atractiva para los jóvenes y sus familias. Nuestra congregación es una comunidad progresista, LGBTQ afirmando de la Iglesia Unida de Cristo informado por los compromisos con la justicia racial y la inclusión multicultural. Nuestra congregación adora en dos servicios – uno que es sostenido por un programa clásico de música coral, predicación, y comunión; y un servicio bilingüe (español e inglés) que da expresión a nuestros compromisos con el antirracismo y la Teología de la Liberación. Buscamos un Ministro de la Juventud que utilizará un enfoque centrado en los jóvenes para construir la alegría y el entusiasmo por el culto y la vida del programa de la iglesia mediante la participación con los jóvenes y sus familias a través de nuestra congregación bilingüe. Anticipamos que esta será una posición de ½ tiempo con una compensación de $25k – 30k. Para aplicar, por favor envíe un currículum y una carta de presentación a cbarr@unitedchurch.org antes del 15 de febrero de 2024.

Minister to Youth and Young Adults – United Church of Chapel Hill is searching for a specialized youth minister to build connections and lead engaging programming for youth and their families. Our congregation is a progressive, LGBTQ affirming community of the United Church of Christ informed by commitments to racial justice and multicultural inclusion. Our congregation worships in two services – one that is sustained by a classic program of choral music, preaching, and communion; and a bilingual (Spanish and English) service giving expression to our commitments to antiracism and Liberation Theology. We seek a Youth Minister who will utilize a youth-centered approach to build up joy and enthusiasm for the worship and program life of the church by engaging with youth and their families throughout our bilingual congregation. We anticipate that this will be a ½ time position with compensation of $25k – 30k. To apply, please send a résumé and cover letter to cbarr@unitedchurch.org by February 15, 2024.

Líder de música de La Mesa – La Iglesia Unida de Chapel Hill está abriendo una posición de medio tiempo para apoyar la música de nuestra comunidad de La Mesa. El propósito de este puesto es crecer y desarrollar la expresión musical de la comunidad de La Mesa, la congregación bilingüe (español e inglés) y multicultural de la Iglesia Unida. El/la líder musical de La Mesa proveerá y dirigirá la música para el servicio de La Mesa cada semana. Cualquier persona interesada en servir en este papel debe enviar una breve carta de interés y curriculum vitae, ya sea en español o en inglés, a janderson@unitedchurch.org. También se aceptan grabaciones. Las solicitudes se aceptarán de forma continua.

La Mesa Music Leader – United Church of Chapel Hill is opening a part time position to support the music of our La Mesa community. The purpose of this role is to grow and develop the musical expression of the La Mesa community, United Church’s bilingual (Spanish and English) and multicultural congregation. The La Mesa Music Leader will provide and lead music for the La Mesa service each week. Anyone interested in serving in this role should send a brief letter of interest and resume, either in Spanish or in English, to janderson@unitedchurch.org. Recordings are also welcome. Applications will be accepted on a rolling basis.

Current Openings:

Ministro de la Juventud y los Jóvenes Adultos – Iglesia Unida de Chapel Hill está buscando un ministro de la juventud especializada para construir conexiones y dirigir la programación atractiva para los jóvenes y sus familias. Nuestra congregación es una comunidad progresista, LGBTQ afirmando de la Iglesia Unida de Cristo informado por los compromisos con la justicia racial y la inclusión multicultural. Nuestra congregación adora en dos servicios – uno que es sostenido por un programa clásico de música coral, predicación, y comunión; y un servicio bilingüe (español e inglés) que da expresión a nuestros compromisos con el antirracismo y la Teología de la Liberación. Buscamos un Ministro de la Juventud que utilizará un enfoque centrado en los jóvenes para construir la alegría y el entusiasmo por el culto y la vida del programa de la iglesia mediante la participación con los jóvenes y sus familias a través de nuestra congregación bilingüe. Anticipamos que esta será una posición de ½ tiempo con una compensación de $25k – 30k. Para aplicar, por favor envíe un currículum y una carta de presentación a cbarr@unitedchurch.org antes del 15 de febrero de 2024.

Minister to Youth and Young Adults – United Church of Chapel Hill is searching for a specialized youth minister to build connections and lead engaging programming for youth and their families. Our congregation is a progressive, LGBTQ affirming community of the United Church of Christ informed by commitments to racial justice and multicultural inclusion. Our congregation worships in two services – one that is sustained by a classic program of choral music, preaching, and communion; and a bilingual (Spanish and English) service giving expression to our commitments to antiracism and Liberation Theology. We seek a Youth Minister who will utilize a youth-centered approach to build up joy and enthusiasm for the worship and program life of the church by engaging with youth and their families throughout our bilingual congregation. We anticipate that this will be a ½ time position with compensation of $25k – 30k. To apply, please send a résumé and cover letter to cbarr@unitedchurch.org by February 15, 2024.

Líder de música de La Mesa – La Iglesia Unida de Chapel Hill está abriendo una posición de medio tiempo para apoyar la música de nuestra comunidad de La Mesa. El propósito de este puesto es crecer y desarrollar la expresión musical de la comunidad de La Mesa, la congregación bilingüe (español e inglés) y multicultural de la Iglesia Unida. El/la líder musical de La Mesa proveerá y dirigirá la música para el servicio de La Mesa cada semana. Cualquier persona interesada en servir en este papel debe enviar una breve carta de interés y curriculum vitae, ya sea en español o en inglés, a janderson@unitedchurch.org. También se aceptan grabaciones. Las solicitudes se aceptarán de forma continua.

La Mesa Music Leader – United Church of Chapel Hill is opening a part time position to support the music of our La Mesa community. The purpose of this role is to grow and develop the musical expression of the La Mesa community, United Church’s bilingual (Spanish and English) and multicultural congregation. The La Mesa Music Leader will provide and lead music for the La Mesa service each week. Anyone interested in serving in this role should send a brief letter of interest and resume, either in Spanish or in English, to janderson@unitedchurch.org. Recordings are also welcome. Applications will be accepted on a rolling basis.